Onigiri membawa pemainnya ke Jepang mistis, negeri yang dipenuhi makhluk-makhluk legendaris dari mitologi Jepang. Dimulai sebagai Oni tunggal, pemain bertarung melawan pengaruh jahat Kamikui seiring menyebarnya racun mereka ke seluruh negeri. 8 NPC, masing-masing dengan kepribadian dan keahlian uniknya, bersekutu dengan pemain untuk membantu membangun sebuah legenda, dan menumpas kejahatan yang telah bangkit. Seiring kalian tumbuh lebih kuat bersama, begitu pula ikatan yang mengikat kalian satu sama lain.