Deuxième adaptation en prise de vues réelles de la pièce de Neil Simon, The New Odd Couple tentait de refaire la série culte de 1970-75. La particularité ? Les acteurs principaux étaient des copains de collège afro-américains qui s'étaient rencontrés dans les années 1950. Sur les 18 épisodes au total, huit étaient recyclés de la série originale.