The Lovers suit Janet, une employée de supermarché de Belfast grossière, hilarante et qui se fiche de tout, y compris de sa propre vie, et Seamus, un beau présentateur politique égocentrique qui semble avoir la vie londonienne parfaite et une petite amie célèbre. Alors quand Seamus débarque de manière inattendue dans le monde de Janet (littéralement par-dessus le mur et dans son jardin), ils s'affrontent instantanément – et pourtant, ils se retrouvent aussi inextricablement attirés l'un par l'autre…