Trevor Chaplin enseigne le travail du bois et aime écouter du jazz. Jill Swinburne enseigne l'anglais et veut aider à sauver la planète. Trevor essaie d'acheter des disques de jazz, mais cela le mène à rencontrer une "blond platine éblouissante", un sergent détective suspect et une étrange paire d'hommes dirigeant une équipe de football junior. Big Al et Little Norm acceptent d'aider Trevor et Jill avec leurs problèmes de fournitures scolaires. Jill décide de se présenter comme conseillère municipale. Une histoire d' "Économies au noir", de corruption municipale et de nombreux personnages étranges, le tout sur fond de Bix Beiderbecke.