Le détective Lee est un maître martial réservé et honorable, doté de mouvements fulgurants, qui arrive à Los Angeles pour venger la prétendue mort de sa sœur et en apprendre davantage sur son lien avec un réseau criminel organisé chinois. Le détective Carter, quant à lui, est un flic sarcastique qui joue selon ses propres règles et n'a jamais voulu de partenaire. Aussi exaspéré que soit le patron de Carter, le capitaine Cole, elle sait qu'il est un détective brillant qui obtient des résultats. Tentant d'aider les deux à s'entendre, le sergent Didi Diaz, amie et ancienne partenaire de Carter, n'hésite pas à le remettre à sa place sur ses frasques. Mais même si les cultures s'entrechoquent et que les tempéraments s'enflamment, Carter et Lee ne peuvent nier qu'ils forment une équipe redoutable et admettent à contrecœur que parfois, un duo improbable peut donner naissance à un partenariat exceptionnel.