Eau. Terre. Feu. Air. Seul l'Avatar maîtrisait les quatre éléments. Lui seul pouvait arrêter la redoutable Nation du Feu de conquérir le monde. Mais quand le monde avait le plus besoin de lui, il a disparu. Jusqu'à maintenant... Au Pôle Sud, un village isolé de la Tribu de l'Eau lutte pour survivre. C'est ici qu'une jeune Maître de l'Eau nommée Katara et son frère guerrier Sokka sauvent un étrange garçon nommé Aang d'un iceberg caverné. Non seulement Aang est un Maître de l'Air - une race de personnes que personne n'a vue depuis un siècle - mais ils découvrent bientôt qu'Aang est aussi l'Avatar longtemps perdu. Maintenant, il incombe à Katara et Sokka de s'assurer qu'Aang affronte son destin pour sauver la tribu - et lui-même. Avons-nous mentionné qu'il n'a que 12 ans ?