Adaptation télévisée du roman australien éponyme de 1979. Écrit par Gabrielle Carey et Kathy Lette, ce roman féministe pour adolescents retrace la vie de deux jeunes filles de 13 ans du Sutherland Shire de Sydney qui rejoignent les surfeurs du "Greenhill gang" dans une tentative de gagner en popularité. En 1981, le livre a été adapté au cinéma par Bruce Beresford, l'âge des filles ayant été modifié à 16 ans pour des raisons de censure.