Suite à la fin de la série "Head of the Class", Billy s'installe à Berkeley, en Californie, où il épouse Mary Springer, une mère célibataire avec plusieurs enfants, afin d'obtenir sa carte verte. Ce mariage est arrangé pour éviter que Billy ne soit expulsé vers le Royaume-Uni. Billy devient le locataire de Mary, vivant dans son appartement en sous-sol avec des règles très strictes : pas d'alcool, pas de tabac, pas d'animaux de compagnie et pas de sexe. La série suit les mésaventures de Billy alors qu'il s'adapte à la vie en Californie, tout en gardant une longueur d'avance sur les agents de l'immigration qui cherchent à prouver que son mariage est une mascarade. Pendant ce temps, sa relation avec les enfants de Mary, David, 14 ans, Laure, 10 ans, et Annie, 5 ans, s'approfondit à un niveau parental, et Billy et Mary se rapprochent également, bien que la série ait été annulée avant que ce sous-intrigue n'ait pu être développée.