Une nuit de combats acharnés dans le Val di Susa. Une équipe de l'Unité Mobile de Rome perd son chef, grièvement blessé. L'équipe de Mazinga, Marta et Salvatore, cependant, n'est pas comme les autres, c'est une équipe de Rome, qui a dû apprendre à contraster le chaos et les ennuis avec des méthodes extrêmes ainsi qu'avec l'harmonie d'une tribu, presque comme une famille. Une famille avec laquelle le nouveau commandant, Michele, issu de la police réformiste, devra composer. Pour une telle police, des équipes comme celle-ci sont le symbole d'une vieille école qui doit être refondée. Comme si le chaos qui frappe la nouvelle escouade au moment de sa plus grande fragilité interne ne suffisait pas, il y a aussi une nouvelle vague de mécontentement populaire envers les institutions. Au milieu des tensions croissantes, les membres de l'équipe sont appelés à prendre parti et forcés de s'interroger sur le sens profond de leur travail et leur propre appartenance au Département.