En torno a South West 101, una comisaría del centro de la ciudad y su nueva camada de detectives, Eddy, Donna, Guido y Cameron, todos en la veintena. Apasionados y ambiciosos, los Jóvenes Leones verán sus relaciones personales y profesionales puestas a prueba por la competencia y el conflicto mientras lidian con el paso a la edad adulta en una profesión que les depara experiencias mucho más allá de sus años.