Tras indagar demasiado en las nefastas actividades de un político local, el inspector Donny "Fitz" Fitzpatrick, de la Policía Real de Terranova, es exiliado a Saint-Pierre et Miquelon (el territorio francés enclavado en el Océano Atlántico, justo frente a la costa de Terranova). La llegada de Fitz altera la vida de la subjefa Geneviève "Arch" Archambault, una parisina trasplantada que se encuentra en Saint-Pierre por sus propias e intrigantes razones. Como si fuera el destino, estos dos experimentados oficiales, con habilidades y enfoques policiales muy diferentes, se ven obligados a unirse para resolver crímenes únicos y emocionantes. Aunque las islas parecen un pintoresco destino turístico, la idílica fachada oculta el peor tipo de actividad criminal que tiende a aparecer en sus hermosas costas. Al principio, enfrentados y desconfiando el uno del otro, Arch y Fitz pronto descubren que juntos son mejores... una verdadera fuerza de lucha contra el crimen.