Mientras Yevgeni Grushko, jefe de la División de Investigación Criminal de la policía de San Petersburgo, continúa su investigación sobre dos brutales asesinatos en la ciudad, comienza a desentrañar la historia más espantosa de su carrera. Un periodista de televisión asesinado estaba trabajando en un documental televisivo, una exploración sobre residuos nucleares y posible radiación masiva. Pero hay un eslabón perdido: Grushko y sus secuaces, Nikolai y Sasha, buscan incansablemente la clave.