Una noche de feroces enfrentamientos en Val di Susa. Un equipo de la Unidad Móvil de Roma pierde a su jefe, gravemente herido. El equipo de Mazinga, Marta y Salvatore, sin embargo, no es como los demás, es un equipo de Roma que tuvo que aprender a contrastar el caos y los problemas con métodos extremos, así como con la armonía de una tribu, casi como una familia. Una familia con la que el nuevo comandante, Michele, parte de la policía reformista, tendrá que lidiar. Para dicha policía, equipos como ese son el símbolo de una vieja escuela que debe ser refundada. Por si el caos que golpea a la nueva escuadra en el momento de máxima fragilidad interna no fuera suficiente, también hay una nueva ola de descontento popular con las instituciones. Entre las crecientes tensiones, los miembros del equipo son llamados a tomar partido y obligados a cuestionar el significado más profundo de su trabajo y su propia pertenencia al Departamento.