"The Lovers" folgt Janet, einer vulgären, urkomischen Kassiererin aus Belfast, der alles und jedem, einschließlich ihres eigenen Lebens, herzlich egal ist, und Seamus, einem gutaussehenden, egozentrischen Politikjournalisten mit einem scheinbar perfekten Londoner Leben und einer berühmten Freundin. Als Seamus dann unerwartet in Janets Welt platzt (buchstäblich über den Zaun in ihren Hinterhof), prallen sie sofort aufeinander – und finden sich doch unweigerlich zueinander hingezogen…