8 حلقات
الموسم 1 من World Without End يغطي الحلقات من 1 إلى 8. إليك كل ما حدث:
الموسم 1، الحلقة 1: فارس - بعد هزيمة الملك إدوارد الثاني، توّجت الملكة إيزابيلا ابنها إدوارد الثالث. في كينغسبريدج، يشهد صبيان السير توماس لانغلي، وهو فارس لديه سر، يقتل مطارديه قبل أن يلتمس الملجأ كراهب. سمّت بترانيلا والدة كاريس لتعزيز مكانة ابنها غودوين. يواجه الملك إدوارد الثالث والدته وعشيقها روجر مورتيمر، مما يؤدي إلى سحب مورتيمر من سريره وإعدامه شنقًا. يبقى السير توماس داخل دير كينغسبريدج.
الموسم 1، الحلقة 2: الملك - خلال معرض الصوف السنوي في كينغزبريدج، تُباع غويندا من قبل والدها مقابل بقرة، بينما تُجبر كاريس على زواج خالٍ من الحب من إلفريك. يدافع مرثين عن كاريس ضد زوجها المسيء، مما يؤدي إلى خسارته لتدريبه المهني. تتكشف محاكمة ساحرات درامية، تبلغ ذروتها بـ انهيار جسر كينغزبريدج المتهالك، مما يتسبب في العديد من الوفيات. بعد هذه الأحداث المأساوية، يغادر مرثين إلى إيطاليا وتدخل كاريس الدير، مما يفصل بين مساراتهما.
الموسم 1، الحلقة 3: براير - بعد انهيار جسر كينجزبريدج، تعتني كاريس بالجرحى، وتدعو إلى إنشاء مستشفى. غرق براير أنتوني المشبوه يفسح المجال لطموح جودوين القاسي ليصبح براير. يفوز ميرثين بعقد الجسر الجديد ولكنه يُطرد من قبل إلفريك، الذي يحتجز أدواته. يهلك والد جويندا، جوبي. ميرثين، الذي أصبح حراً الآن، ينام مع جريزلدا، ويندم فوراً على اللقاء.
الموسم 1، الحلقة 4: فحص - تخطط بترانيلا بلا هوادة لتعزيز قوة جودوين داخل دير كينجزبريدج. عندما تحاول كاريس إحباط خطط جودوين المتلاعبة، يتم توريطها في جريمة قتل وتواجه لاحقًا الإعدام. للهروب من هذا المصير المروع، تضطر كاريس إلى أداء اليمين والانضمام إلى دير كينجزبريدج. خيبة أمل من فساد المدينة والتزام كاريس القسري، يغادر مرثين كينجزبريدج إلى فلورنسا، تاركًا مستقبلهما غير مؤكد.
الموسم 1، الحلقة 5: بيادق - أُجبرت كاريس على دخول الدير، فسافرت إلى فرنسا لتقديم التماس للملك إدوارد الثالث ضد محاولات الأب الروحي غودوين للاستيلاء على أموال مصحتها. تجد نفسها متورطة في حرب المائة عام، وتشهد الجيش الإنجليزي محاطًا ويواجه هزيمة وشيكة. تبقى كاريس في فرنسا، وسط الصراع المستمر.
الموسم 1، الحلقة 6: روك - يعود مرثين إلى كينجزبريدج بعد أن استسلمت عائلته للطاعون الأسود المدمر، على أمل إعادة إحياء علاقته بكاريس. يقترح عليها بناء حياة معًا في مكان آخر، لكن كاريس ترفض عرضه، مفضلة واجباتها كراهبة والتزامها تجاه البلدة المنكوبة بالطاعون. بينما ينتشر الوباء، يتخلى الأب جودوين عن كينجزبريدج، تاركًا كاريس لتخدم المصابين بشجاعة. بعد وفاة الأم سيسيليا بسبب الطاعون، تُنتخب كاريس رئيسة الدير، وبدعم من الأسقف هنري، تضع إجراءات صحية صارمة لحماية الراهبات المتبقيات داخل الدير.
الموسم 1، الحلقة 7: الملكة - يصدم غودوين بتعيين كاريس بريورة، بينما تندلع ثورة فلاحين ضد اللورد رالف في كينغسبريدج. تموت جوان، ابنة الملك إدوارد الثالث، بالطاعون في إسبانيا، مما يدفع عودة الملكة إيزابيلا من المنفى لتحداد على حفيدتها. تعرض كاريس أجورًا عادلة لزراعة أراضي الدير المهملة، مما يلهم جويندا للهروب من التزاماتها والانضمام إليها. يقوم السير رالف، بعد معرفة نسبه الحقيقي، بقمع ثورة الفلاحين بوحشية. في النهاية، يكشف الأخ توماس عن هويته، ويتم إنتاج ميثاق ينهي سيطرة الدير على كينغسبريدج، بينما تقرر كاريس وميرثين مغادرة كينغسبريدج معًا.
الموسم 1، الحلقة 8: كش ملك - يحاصر جيش الملك كينغسبريدج، مما يجبر كاريس وميرثين على التخطيط لهروبهما. يكشف الأخ توماس بشكل درامي عن هويته الحقيقية كالملك إدوارد الثاني. خلال الصراع الوحشي، تسمم بترانيلا نفسها، تقتل كاريس غودوين، ويواجه ميرثين رالف، الذي يُقتل في النهاية. تنتهي الحلقة بدمار كينغسبريدج.
