21 حلقات
وقت قصير؟ إليك الأساسيات:
في لاس فيغاس في الستينيات، يجد الشريف رالف لامب، وهو مربي ماشية عملي، نفسه منجذبًا إلى تصاعد الجريمة والفساد في المدينة. يصطدم بـ فينسنت سافينو، رجل عصابات من شيكاغو يتحدث بطلاقة ويهدف إلى توسيع إمبراطورية الكازينوهات الخاصة به. الهدف الأساسي لـ لامب هو الحفاظ على النظام والعدالة في مدينة تتأرجح على حافة الفوضى.
يدور الصراع المركزي للموسم حول صراعات القوة العنيفة بين المافيا وإنفاذ القانون. تشمل نقاط التحول الرئيسية مقتل الشريف كلايد، مما أدى إلى تعيين لامب شريفًا، والجهود اللاحقة التي تقودها المافيا للسيطرة على فيغاس. يتنقل سافينو في تحالفات خائنة، ويواجه تهديدات من رؤسائه في شيكاغو ومنافسيه المحليين على حد سواء. يحدث تحول صادم عندما يقتل جوني ريزو أنجيلو لافرتا، ويتولى منصب رئيس عصابة شيكاغو في فيغاس، ليصبح سافينو الآن تحت إمرته. يبلغ الموسم ذروته في مواجهة وحشية حيث يقتل جاك لامب، ابن رالف، زعيم المافيا جوني ريزو دفاعًا عن النفس. يجبر هذا الحدث جاك على إخفاء أفعاله، مما يخلق سرًا خطيرًا لا يعرفه سوى سافينو، ويمهد الطريق لـ ميا ريزو لتولي السيطرة على كازينو سافوي للتحقيق في وفاة والدها.
الموسم 1 من Vegas يغطي الحلقات من 1 إلى 21. إليك كل ما حدث:
الموسم 1، الحلقة 1: الطيار - يُجبر المزارع رالف لامب على مضض على التحقيق في مقتل ابنة أخت الحاكم، سامانثا ميد، في لاس فيغاس في الستينيات. يتعارض تحقيقه مع رجل العصابات القادم من شيكاغو، فينسنت سافينو، الذي يأمر بقتل القاتل، بوب بيرين، في السجن لحماية عمليات الكازينو. بعد العثور على الشريف المفقود كلايد ميتًا في الصحراء، يعين العمدة بينيت لامب شريفًا جديدًا.
الموسم 1، الحلقة 2: ألعاب المال - يحقق الشريف رالف لامب في مقتل موزع أوراق لعب القمار، والذي ربط في البداية بعمليات سطو، لكنه سرعان ما يكتشف أن القتل كان مدبرًا. ويكتشف في النهاية أن تيد إرمين هو القاتل الحقيقي. في هذه الأثناء، يتصادم فينسنت سافينو مع مديرة غرفة العد الجديدة، ميا ريزو، التي أرسلها رئيسه في شيكاغو. يدبر سافينو مقتل مديره السابق في الائتمان، بوب بيرين، في السجن لمنعه من الشهادة. وفي النهاية، تخضع ميا لخبرة سافينو فيما يتعلق بعمليات الكازينو.
الموسم 1، الحلقة 3: كل ما يلمع - يحقق الشريف رالف لامب في وفاة الملاكم الأولمبي تومي كارول، والتي بدت في البداية جريمة قتل ولكن تم عزوها لاحقًا إلى نوبة قلبية ناجمة عن دواء أعطاه له زميله راي لمنعه من القتال بعد الدفاع عن زوجته. في هذه الأثناء، يتنقل فينسنت سافينو في زيارة من زعيم مافيا شيكاغو أنجيلو لافرتا ووالد ميا المتقلب، جوني ريزو، الذي يطالب باغتيال لامب بعد اعتقاله. في النهاية رفض أنجيلو التصريح بالضربة على لامب، وبدلاً من ذلك وافق على مطعم للسافوي ونصح سافينو بالتركيز على الحاضر.
الموسم 1، الحلقة 4: شرعي - يحقق الشريف رالف لامب في مقتل عاملة تنظيف ترتبط وفاتها بأنشطتها النقابية العمالية. في الوقت نفسه، فإن جهود فينسنت سافينو العدوانية للاستحواذ على كازينو مجاور تُشعل عداوات جديدة داخل عالم الجريمة السفلي في المدينة. ويكشف لامب في النهاية عن هوية القاتل، مما يجلب حلاً للجريمة المعقدة المتعلقة بالنقابات.
الموسم 1، الحلقة 5: مواطنون صالحون - يحقق الشريف رالف لامب في وفاة، بينما يشتبه في فينسنت سافينو بـ اختطاف عضو في لجنة الألعاب.
الموسم 1، الحلقة 6: الشيء الحقيقي - يحقق الشريف لامب في مقتل طبيب الأسنان الدكتور هوارد سافر، الذي كان يصنع سراً رقائق كازينو مزيفة لكازينو سافوي التابع لـ "سافينو". "سافينو"، غير الراضي عن العمدة الحالي، يدعم مرشحاً جديداً. يتعاون لامب و"سافينو" على مضض، ويكتشفان أن صديقة طبيب الأسنان وصديقها كانا متورطين، مع قيام الصديق بقتل طبيب الأسنان لتولي عملية التزييف. يتم القبض على القاتل، ويتم تفكيك مخطط الرقائق المزيفة.
الموسم 1، الحلقة 7: بذور شريرة - عندما يتم العثور على جثتي رجلين من المافيا في ميلووكي، يعود القاتل المأجور جونز إلى فيغاس، مستهدفًا فينسنت سافينو. يأخذ الشريف لامب سافينو تحت حماية الشرطة، مما يؤدي إلى مواجهة. يحاول زعيم شيكاغو أنجيلو لافرتا القضاء على سافينو، لكن جوني ريزو يقتل أنجيلو لافرتا بدلاً من ذلك، بأوامر من جهات عليا. يتولى جوني ريزو منصب زعيم شيكاغو في فيغاس، مع سافينو الذي أصبح الآن تحت إمرته.
الموسم 1، الحلقة 8: انكشاف - عندما تتعرض راقصة الملهى أودري بالارد للاغتصاب والقتل، تصبح مساعدة المدعي العام كاثرين أوكونيل مستثمرة شخصيًا، وتواجه عازف البيانو الذي تشتبه به. يهاجمها، لكن رالف وجاك لامب يصلان لإنقاذها. في الوقت نفسه، يكافح فينسنت سافينو للاحتفاظ بـ "لاعب كبير" في سافوي، مما يدفع ميا ريزو للعب البوكر والفوز بنجاح بأموال الكازينو المفقودة.
الموسم 1، الحلقة 9: تنكر - يحقق الشريف رالف لامب في اغتصاب وقتل راقصة الاستعراض أودري بالارد، وهي قضية تؤثر بعمق على مساعدة المدعي العام كاثرين أوكونيل بسبب صدمة سابقة. تحدد كاثرين عازف البيانو الخاص بأودري على أنه الجاني، والذي يهاجمها بعد ذلك قبل أن يتدخل رالف وجاك. في هذه الأثناء، يحاول فينسنت سافينو إبقاء لاعب كبير، كلاي ستينسون، يلعب القمار في سافوي، لكن ميا ريزو هي التي تستعيد في النهاية أموال الكازينو المفقودة في لعبة بوكر عالية المخاطر.
الموسم 1، الحلقة 10: إستينتو - يحقق الشريف رالف لامب وجاك في مقتل المقاول ديل ميريك، الذي عُثر عليه في خلاطة أسمنت. ويكتشفان في النهاية أن زوجة ميريك ومديره تآمروا لقتله. في هذه الأثناء، يقيم ديكسون، الذي يعمل متخفياً، حفلة عيد الميلاد في سافوي. تنتهي الحلقة بـ العثور على ديان، خطيبة ريزو، ميتة بسبب جرعة زائدة، مع تلميحات قوية بأن ريزو كان مسؤولاً.
الموسم 1، الحلقة 11: بايوتس - يتم اختطاف الشريف رالف لامب وإجباره على حفر قبره بنفسه من قبل مشتبه به انتقامي. في الوقت نفسه، يتعرض فينسنت سافينو وجوني ريزو للضرب المبرح من قبل عصابة منافسة، مما يجبرهما على التفاوض بسرعة على صفقة لإنقاذ حياتهما. تنتهي الحلقة بحل وضع لامب الخطير، وتأمين سافينو وريزو لبقائهما على قيد الحياة من خلال اتفاق متوتر.
الموسم 1، الحلقة 12: من هذا اليوم فصاعدًا - يساعد الشريف لامب صديقة قديمة لها زوج تعرض للضرب، بينما يثير علاقة ابنه جاك مع ميا غضب والدها زعيم المافيا. يكتشف سافينو أن زوجته، لورا، هي المخبرة داخل سافوي. يواجهها، ثم يقود لورا إلى الصحراء ببرود، ليبدأ خطة تلاعب لجعل جاك يقضي على ريزو.
الموسم 1، الحلقة 13: رحلة برية - يجد سافينو ورجاله أنفسهم عالقين في الصحراء، بينما يقوم ريزو باختطاف جاك لمنعه من الوصول إلى ميا. يتحمل جاك التعذيب باستخدام عصا صاعقة للماشية ولكنه يتمكن من الهرب، وفي النهاية يقتل زعيم المافيا ريزو دفاعًا عن النفس. يُجبر جاك بعد ذلك على إخفاء تورطه في وفاة ريزو عن كل من ميا والشريف لامب.
الموسم 1، الحلقة 14: الرجل الثالث - يتعامل نائب جاك لامب مع السر الذي قتل فيه جوني ريزو، وهي حقيقة لا يعرفها سوى فينسنت سافينو. يغير جاك الأدلة لإخفاء تورطه. في هذه الأثناء، يساعد ديكسون صديقًا قديمًا وقع في شبكة سرقة سيارات، مما يؤدي إلى استعادة الصديق حضانة ابنته. ميا ريزو، التي تشك في سافينو في وفاة والدها، تدبر خططًا لـ تصبح رئيسة عمليات الكازينو في سافوي للتحقيق معه.
الموسم 1، الحلقة 15: توأم - يحقق الشريف لامب وجاك في مقتل رجل يدعى لاديمر، الذي كان متزوجًا سرًا من امرأتين مختلفتين. في هذه الأثناء، تصل الممثلة المزعجة، فيوليت، ومنتجها، باري سيلفر، إلى سافوي. يُكلف ديكسون بمراقبة فيوليت، لكن سيلفر يطالب ديكسون بوقف الاتصال، مما يلمح إلى حياة سيلفر المزدوجة. تنتهي الحلقة بتكشف تعقيدات هذه العلاقات المزدوجة.
الموسم 1، الحلقة 16: سمكة صغيرة - يحقق رالف في قضية دعارة قاصر؛ يعترف جاك بشأن دادي ريزو. تنظم ميا خروج القاصر من فيغاس، مما يحبط نفوذ مكتب التحقيقات الفيدرالي ضد سافينو. يكشف التنصت على جاك عن فساد المدعي العام في مكالمة مع سافينو، على الرغم من أن الصوت غير معروف. ثم تجعل ميا التاجر يتعرض للضرب المبرح لتعاونه.
الموسم 1، الحلقة 17: نهاية هوليوود - يدبر المدعي العام رينولدز اختطافه بنفسه ويختفي بأموال سافوي المسروقة، تاركًا رالف وجاك وكاثرين لجمع الأدلة ضده عبر التنصت على الهاتف. في هذه الأثناء، تتجه إيفون إلى هوليوود لإجراء اختبار أداء، وينضم إليها ديكسون، الذي يفاجئ فيوليت. تنتهي الحلقة بالوصول الهام لوالدة ميا البيولوجية في فيغاس.
الموسم 1، الحلقة 18: الأوغاد - يجب على الشريف لامب مساعدة ابنه ديكسون، بعد أن ألقت كاثرين القبض عليه عقب اتهام فيوليت المصابة بكدمات له بالاعتداء. في هذه الأثناء، يواجه سافينو أزمته الخاصة عندما تكتشف لينا جثة مقامر في جناح في سافوي. تنتهي الحلقة بكلا من لامب وسافينو يتعاملان مع التداعيات الفورية لهذه المعضلات المتصاعدة والمتشابكة.
الموسم 1، الحلقة 19: حيوات سابقة - يُقتل بائع في سافوي بعد استجواب العميل بيرن، مما يدفع شريكه، هاري، إلى أخذ ميا وجاك كرهائن.
الموسم 1، الحلقة 20: أعمال غير مكتملة - يحقق الشريف رالف لامب في مقتل محامي بورتر جينسلي، ميلتون كرول، مما يؤدي إلى تصعيد خطير. تتعرض كاثرين أوكونيل للدهس على الطريق وتُنقل إلى المستشفى في حالة حرجة بعد اشتباهها في تورط جينسلي في وفاة زوجة رالف. غاضبًا، يُعفى رالف من مهامه ويشكل تحالفًا غير مريح مع فينس سافينو للإطاحة بجينسلي. تنتهي الحلقة بحصول سافينو أخيرًا على "ذا تامبل ويد"، فقط ليتم تفجير الكازينو، مما يدفعه إلى التعهد بالانتقام.
الموسم 1، الحلقة 21: أبناء نيفادا - يتحالف الشريف لامب مع سافينو لملاحقة بورتر جينسلي، المسؤول عن وفاة زوجته. في النهاية، يقوم رالف باعتقال جينسلي، ويسلمه إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي بدلاً من الانتقام، ليكون قدوة لابنه. في هذه الأثناء، تنتهي علاقة جاك مع ميا بشكل لا رجعة فيه. يستعيد رالف شارة الشريف الخاصة به، ويستعد سافينو لافتتاح الكازينو الجديد الخاص به.
⚠️ 1 حلقات جديدة متاحة
