13 حلقات
وقت قصير؟ إليك الأساسيات:
تدخل بايبر تشابمان سجن ليتشفيلد بسبب جريمة سابقة، وتكافح للتكيف مع الواقع القاسي لحياة السجن. سرعان ما تصطدم برئيسة المطبخ القوية، ريد، وتتنقل في علاقات معقدة، بما في ذلك لقاء غير متوقع مع حبيبها السابق، أليكس فوس، الذي ورطها. هدف بايبر الأولي هو ببساطة البقاء على قيد الحياة وقضاء مدتها.
يدور الصراع المركزي للموسم حول محاولات بايبر للحفاظ على هويتها وسلامتها وسط صراعات السلطة وديناميكيات السجن الخطيرة. تشمل نقاط التحول الرئيسية تورط بايبر في انتخابات مزورة، واكتشافها لأنشطة غير مشروعة، والموت المأساوي للسجينة تريشيا. تُرسل بايبر إلى الحبس الانفرادي بعد لقاء جنسي مع أليكس، ولاحقًا، تكشف أليكس عن دور بايبر في اعتقالها للسلطات. يبلغ الموسم ذروته في مواجهة عنيفة حيث تضرب بايبر بينساتوكي بوحشية.
الموسم 1 من Orange Is the New Black يغطي الحلقات من 1 إلى 13. إليك كل ما حدث:
الموسم الأول، الحلقة 1: لم أكن مستعدة - تستسلم بايبر تشابمان لقضاء 15 شهرًا في السجن لجريمة سابقة. تكافح للتكيف مع الحياة في السجن، مهينة ريد وتواجه العواقب. تنتهي الحلقة ببايبر وهي تشعر بالإرهاق وتواجه صديقتها السابقة، أليكس، التي ورطتها، مما أدى إلى صرخة.
الموسم الأول، الحلقة 2: لكمة الثدي - بايبر تهين طبخ ريد وتواجه المجاعة. يكشف الفلاش باك الخاص بريد كيف ثقبت غرسة ثدي زوجة أحد رجال العصابات، مما أدى إلى الابتزاز. تطلب بايبر المساعدة من صوفيا وتكافأ بالطعام. تجعل تصرفات "كريزي آيز" بايبر غير مرتاحة. تنتهي الحلقة بإدراك بايبر لعمق مأزقها في السجن.
الموسم 1، الحلقة 3: طلب مثلية مرفوض - تتنقل بايبر بشكل محرج في مواجهة التحرشات غير المرغوب فيها من "كريزي آيز"، مستخدمة سوزان لردع أليكس. تواجه صوفيا تخفيضًا في هرمون الاستروجين بسبب تخفيضات الميزانية، مما يؤدي بها إلى ابتلاع دمية تهز الرأس. تكشف ذكريات الماضي عن تحول صوفيا واعتقالها بتهمة الاحتيال ببطاقات الائتمان بعد أن أبلغ عنها ابنها. تتسبب الآنسة كلوديت في نقل واتسون، و تتبول سوزان على أرضية غرفة بايبر.
الموسم الأول، الحلقة 4: أعداء وهميون - تتأقلم بايبر مع زميلتها الجديدة في الغرفة ووظيفتها في ورشة الكهرباء. مفك براغي في غير مكانه يؤدي إلى عملية تفتيش على مستوى السجن، يتعرض خلالها مينديز للتحرش الجنسي ببايبر. تكشف ذكريات الماضي عن ماضي الآنسة كلوديت كمدافعة عن الفتيات المعنفات، مما أدى إلى سجنها بتهمة القتل. تقرر كلوديت إعادة فتح قضيتها بعد تلقي رسالة من صديقة قديمة.
الموسم الأول، الحلقة 5: التّفْقيس (The Chickening) - تلمح بايبر دجاجة، مما يشعل عملية بحث عنها في جميع أنحاء السجن. يعلم لاري أن أليكس وشَتْ ببايبر للسلطات الفيدرالية لكنه يكذب على بايبر بشأن ذلك. تتسبب محاولة بينساتوكي تعليق صليب في انهيار سقف الكنيسة. تنتهي الحلقة بمطاردة بايبر للدجاجة إلى سياج السجن.
الموسم الأول، الحلقة 6: مجموعة مجلس استشاري السجينات (WAC Pack) - تتنافس السجينات على المناصب في المجلس الاستشاري النسائي على أساس عرقي. تحاول بايبر الابتعاد عن المنافسة الصاخبة المتزايدة. تكشف ذكريات الماضي عن صراعات نيكي مع إدمان المخدرات وعلاقة بايبر المبكرة مع أليكس. تتعمق علاقة دايا وبينيت، وتكتشف دايا ساق بينيت الاصطناعية. يقوم هيلي بتزوير انتخابات المجلس الاستشاري النسائي لكي تفوز بايبر. تنتهي الحلقة ببايبر وهي تعثر على هاتف محمول في الحمام، وتكتشف أن إحدى السجينات تلتقط صورًا غير لائقة.
الموسم 1، الحلقة 7: دونات الدم - تسعى بايبر لإعادة فتح مسار السجن، مما يقودها إلى استعادة هاتف خلوي مخفي لهيلي. تعود جانا واتسون من وحدة الحبس الانفرادي، وتلوم بايبر خطأً على حبسها. ترفض ريد تهريب المخدرات لمينديز. يُعاد فتح المسار، مما يمنح جانا لحظة انتصار. صفقة هيلي مع بايبر تفشل، مما يجعلها عدوة.
الموسم الأول، الحلقة 8: موسكو ميول - يتعرض ريد لضغوط لتهريب المخدرات، مما يؤدي إلى قطع تريشيا وإرسالها إلى وحدة الحبس الانفرادي. يتم نشر مقال لاري عن بايبر. تتقارب بايبر وأليكس أثناء إصلاح مجفف. تدخل ماريا في المخاض لكنها تعود من المستشفى بدون طفلها. تختتم الحلقة بالكشف عن حمل دايا.
الموسم الأول، الحلقة 9: عيد الشكر اللعين - يجلب عيد الشكر توترًا حيث يتم اكتشاف تهريب ريد للمخدرات، مما يؤدي إلى تهديد من مينديز. تتوقع تايستي إطلاق سراحها، بينما يؤدي رقص بايبر مع أليكس إلى إرسال هيلي بايبر إلى الزنزانة الانفرادية. يحاول لاري إخراج بايبر من الزنزانة الانفرادية. عند الإفراج عنها، تمارس بايبر وأليكس الجنس.
الموسم الأول، الحلقة العاشرة: بورا بورا بورا - تحاول النزيلات تخويف الأحداث الجانحين لتقويمهم، بينما تبدأ بينساتوكي حملة شفاء بالإيمان. يتم الكشف عن حمل دايا لبينيت. بشكل مأساوي، تتجرع تريشيا جرعة زائدة من المخدرات بعد أن يحبسها بورنستاش في خزانة، مما يدفعه إلى تمثيلها على أنها انتحار. تتعهد ريد ونيكي بالانتقام.
الموسم الأول، الحلقة 11: رجال طوال القامة ذوو مشاعر - يحزن السجن على وفاة تريشيا، مما يؤدي إلى إقامة ذكرى غير رسمية. تواصل ديا خطتها لإغواء مينديز للتغطية على حملها. تتسبب مقابلة لاري الإذاعية في مشاكل لبيبر، ويكشف أن أليكس ذكرت اسمها في المحكمة. تُظهر ذكريات الماضي بيبر وهي تترك أليكس بعد وفاة والدتها. يطلب لاري فترة راحة من بيبر.
الموسم 1، الحلقة 12: اخدعني مرة واحدة - تبدأ بايبر واجبات التنظيف، وتسعى بينساتوكي إلى "إنقاذها". تدبر ريد مكيدة مع بورنستاش ودايا، لكن فيغيروا تتدخل. يعطي لاري بايبر إنذارًا نهائيًا. يفشل استئناف الآنسة كلوديت، مما يؤدي إلى مشاجرة ونقل إلى أقصى درجات الحراسة. بينساتوكي، تشعر بعدم الاحترام، تتعهد بقتل بايبر.
الموسم الأول، الحلقة 13: لا يمكن إصلاح الجنون - تخريب ريد للمطبخ يؤدي إلى حريق، مما يتسبب في إصابة جينا. تختار بايبر لاري على أليكس، مما يؤدي إلى انفصال قاس. تحاول بينساتوكي، مدفوعة بحماس ديني، قتل بايبر، لكن بايبر ترد، مما يؤدي إلى شجار عنيف. يشاهد هيلي ولا يفعل شيئًا. تنتهي الحلقة بـ بايبر تضرب بينساتوكي.
