Neil Simon'un tiyatro oyununun ikinci canlı çekim uyarlaması olan The New Odd Couple, klasik 1970-75 dizisini yeniden yapma girişimiydi. Farkı ne miydi? Başrol oyuncuları, 1950'lerde tanışmış Afrikalı-Amerikalı üniversite arkadaşlarıydı. Toplam 18 bölümün sekizi orijinal diziden geri dönüştürülmüştü.