13 Bölümler
Zamanınız mı yok? İşte özet:
"The Legend of Korra" dizisinin bu sezonu, Avatar Korra'nın yaşadığı ağır fiziksel ve psikolojik travmadan iyileşmesine odaklanıyor. Yıkıcı bir saldırıdan üç yıl sonra, acımasız Kuvira, parçalanmış Toprak Krallığı'nı demir yumruğuyla birleştirmiş ve kendini İmparatoriçe ilan etmiştir. Başlangıçta yaraları ve TSSB nedeniyle felç olan Korra, içindeki şeytanların üstesinden gelmek ve iyileşmek için Toph ile birlikte çalışır ve sonunda vücudundaki cıva zehrinin son kalıntısını temizleyerek Avatar Devleti ile tam olarak yeniden bağlantı kurmasını sağlar.
Kuvira'nın hırsı, devasa bir ruh enerjisiyle çalışan mecha ile Cumhuriyet Şehri'ni hedef almasıyla artar. Korra, Mako, Bolin ve Asami'den oluşan Avatar Ekibi, şehri savunmak için bir araya gelir. Önemli dönüm noktaları arasında Zhu Li'nin Varrick'e görünürdeki ihaneti, ki bu daha sonra hesaplanmış bir sadakat eylemi olduğu ortaya çıkar ve Kuvira'nın mechasını devre dışı bırakmak için Hiroshi Sato'nun fedakarlığı yer alır.
Sezon, Korra'nın arkadaşları ve ruhların yardımıyla Kuvira'yı ve yıkıcı mechasını yenerek dünyaya barışı geri getirdiği son bir yüzleşmeyle doruğa ulaşır.
The Legend of Korra dizisinin 4. sezonu 1'den 13'e kadar olan bölümleri kapsar. İşte yaşanan her şey:
Sezon 4, Bölüm 1: Yıllar Sonra - Zaheer'in saldırısından üç yıl sonra, Kuvira gücü pekiştirirken Dünya Krallığı kaos içinde, eyaletleri otoriter yönetimi altında birleştiriyor. Prens Wu tahta hazırlanıyor, Kai ve Opal ise zor durumdaki kasabalara yardım ediyor. Bu sırada Korra altı aydır kayıp, gizlice yer altı yer bükme maçlarına katılıyor ve Avatar kimliğini saklıyor, geçmiş travmalarıyla hala mücadele ediyor.
Sezon 4, Bölüm 2: Yalnız Korra - Bu bölüm, Korra'nın fiziksel felç ve şiddetli TSSB ile üç yıllık mücadelesini, zincirlenmiş hallerinin hayalleriyle anlatıyor.
Sezon 4, Bölüm 3: Taç Giyme Töreni - Prens Wu'nun taç giyme töreni, Kuvira'nın yeni Dünya İmparatorluğu'nun lideri olduğunu ilan etmesiyle, onun otoritesini reddedip muhalefetle tehdit etmesiyle dramatik bir şekilde kesintiye uğrar. Bu sırada Korra, Toph ile antrenman yapar ve Toph, hala üzerinde kalmış cıva izlerinin onu rahatsız ettiğini açıklar, bu da Korra'nın bilinçaltında bunu bir bahane olarak tuttuğunu düşündürür. Bölüm, Tenzin'in çocuklarını Korra'yı bulmaları için göndermesiyle sona erer.
Sezon 4, Bölüm 4: Çağrı - Tenzin'in çocukları Jinora, Ikki ve Meelo, kayıp Avatar Korra'yı bulmak için bir göreve çıkarlar ve kardeş kavgaları ile Dünya İmparatorluğu askerleriyle yüzleşirler. Bu sırada Korra, bataklıkta Toph ile antrenman yapar ve geçmiş travmalarıyla yüzleşir. Hava bükücüler sonunda Korra'yı bulurlar ve Korra, Toph'un rehberliğinde vücudundaki kalan metalik zehri bükerek çıkarır. Bu kritik eylem, Korra'nın Avatar Devleti ile yeniden bağlantı kurmasını sağlar, bu da tam iyileşmesini ve Kuvira ile yüzleşmeye hazır olduğunu gösterir.
Sezon 4, Bölüm 5: Kapıdaki Düşman - Kuvira ordusuyla Zaofu'ya gelir ve teslim olmalarını talep eder. Korra diplomasiyi dener, ancak Kuvira kararlılığını sürdürür. Varrick, Bolin ve Zhu Li, Kuvira'nın kontrolünden kaçmaya çalışırlar, ancak yakalanırlar. Zhu Li görünüşe göre Varrick'e ihanet eder, Kuvira'ya bağlılık yemini ederken, Bolin bir yeniden eğitim kampına gönderilir. Bölüm, Korra'nın Suyin ve oğullarının Kuvira'nın güçlerine gizli bir saldırı başlattığını öğrenmesiyle sona erer.
Sezon 4, Bölüm 6: Zaofu Muharebesi - Suyin'in suikast girişimi başarısız olur ve bu durum onun yakalanmasına yol açar. Korra, Kuvira ile düello yapar ancak travma sonrası stres bozukluğu Avatar Hali'nde ortaya çıktığında yenilir. Kuvira Zaofu'yu fethederken ve Beifong ailesini hapse atarken hava bükücüler Korra'yı kurtarır. Varrick ve Bolin, ruh sarmaşığı silah araştırmalarını yok ettikten sonra kaçarlar.
Sezon 4, Bölüm 7: Yeniden Birleşme - Korra, Mako ve Asami ile gergin bir yeniden birleşme yaşamak için Cumhuriyet Şehri'ne döner. Prens Wu'yu Kuvira'nın güçlerinden kurtardıklarında takım çalışmaları yeniden canlanır. Bu sırada Bolin ve Varrick, Kuvira'nın yeniden eğitim kamplarından kaçan toprak bükemeyen mültecilere yardım eder. Bölüm, Kuvira'nın Sisli Bataklık'tan güçlü ruh sarmaşıklarının hasat edilmesini emretmesiyle sona erer.
Sezon 4, Bölüm 8: Hatıralar - Bu kesit gösterisi, Avatar Ekibi'nin geçmiş yolculuklarını düşündüğü bir bölümü içeriyor. Mako, Prens Wu'ya karmaşık romantik geçmişini anlatıyor. Korra, Avatar olarak rolü hakkında derin bir öz şüphe dile getiriyor ve dünyadaki etkisini sorguluyor. Asami ve Tenzin, onun büyümesini ve önemini vurgulayarak onu teselli ediyorlar. Bu sırada Varrick, Bolin'in kahramanlık maceralarının çılgınca abartılmış bir "sinema filmi" sunumuyla mültecileri eğlendiriyor. Bölüm, Korra'nın yenilenmiş bir amaç bulmasıyla sona eriyor.
Sezon 4, Bölüm 9: Vahşi Doğanın Ötesinde - Cumhuriyet Şehri'nin ruh sarmaşıkları turistleri ve Kuvira'nın sarmaşık hasadından rahatsız olan Jinora'yı yakalar.
Sezon 4, Bölüm 10: Beifong Operasyonu - Lin, Opal ve Bolin, Suyin ve ailesini kurtarmak için Zaofu'ya giderler ve beklenmedik bir şekilde Toph ile yeniden bir araya gelirler. Beifong'ların yeraltı hapishanesinde tutulduğunu keşfederler. Bu sırada Zhu Li, Kuvira'nın ruh topunu sabote ederek sadakatini gösterir, ancak yakalanır ve silahın önüne konulur. Beifong'lar kurtarılır ve Toph, Kuvira'nın acil ordusunu tek başına alt eder. Bölüm, Zhu Li'nin ekibi Kuvira'nın iki hafta içinde Cumhuriyet Şehri'ne saldırmayı planladığı konusunda uyararak sona ererken, Korra'nın ruh yardımını isteme girişimi başarısız olur.
Sezon 4, Bölüm 11: Kuvira'nın Kumarı - Kuvira, Birleşik Cumhuriyet'i geri alma niyetini açıklar ve devasa bir ruh enerjisi mekanik zırhıyla Cumhuriyet Şehri'ne ilerler. Başkan Raiko teslim olduktan sonra, Korra'nın ekibi bilgi almak için Baatar Jr.'ı kaçırır. Sonunda işbirliği yapar, ancak Kuvira onun çağrısını takip eder ve ruh topunu bulunduğu yere ateşleyerek, kendisi ve Avatar Ekibi'nin içinde bulunduğu depoyu yok eder.
Sezon 4, Bölüm 12: Dev Günü - Kuvira'nın devasa mecha'sı Cumhuriyet Şehri'ni yerle bir ederek Avatar Ekibi'nin ilk savunmasını aşar. Asami'nin babası Hiroshi Sato, karşı strateji geliştirmeye yardım etmek üzere serbest bırakılır. Varrick'in Zhu Li'ye ani evlenme teklifinin ardından, Hiroshi Sato kendini feda eder ve mecha'nın bacağında kritik bir gedik açarak Korra ve müttefiklerinin bu zorlu makineye sızmasını sağlar.
Sezon 4, Bölüm 13: Son Direniş - Takım Avatar, Hiroshi Sato'nun fedakarlığıyla mümkün olan Kuvira'nın mechasını ele geçirir. Mako çekirdeği yok ederken, Korra Kuvira ile yüzleşir. Kontrolsüz bir ruh topu patlaması yeni bir ruh portalı yaratır ve bu da Korra'nın Kuvira'yı teslim olmaya ikna etmesine yol açar. Dizi, Varrick ve Zhu Li'nin düğünüyle ve Korra ile Asami'nin romantik bir tatile çıkmasıyla sona erer. [cite
⚠️ 2 yeni bölüm mevcut
