1964. Montreal polisinden Müfettiş Gérald Boivin, bir dizi tuhaf ölümcül yangını araştırırken ilerleme kaydedemediği için zorunlu izne ayrılır. Gecenin bir yarısı, yıllardır yapmadığı bir şeyi yapmak zorunda kalır: ailesiyle vakit geçirmek. Bir yabancının önerisi üzerine Gérald, karısını, üç çocuğunu ve yaşlı babasını Maine'e bir geziye götürür. Ancak Montreal'den çıkarken Boivin ailesinin konvoyu beklenmedik bir sapma yapar: tüm aile kendini 2010 yılında bulur! Çok da uzak olmayan bir gelecekte tamamen kaybolan Boivinler tek bir şeyi hayal eder: 1964'teki evlerine dönmek. Bunu yapmak için, gizemli nedenlerle orijinal seyahatlerini planlayan adamı bulmaları gerekecektir. Bunu yaparken, inançlarını, değerlerini ve kimliklerini sorgulamak zorunda kalacaklar, aynı zamanda aileyi bir arada tutmaya ve onları bir zamanlar birleştiren kırılgan bağları yeniden inşa etmeye çalışacaklardır.