Danimarkalı gizli polis memuru Helene, Jutland'daki bir yıllık cinayet gizemini çözme umuduyla Alman bir meslektaşla zorlu bir işbirliğine başlar. Aynı zamanda, güvensiz yerel halkı sıradan bir aşık çift olduklarına ikna etmek zorundadırlar.