Paris'teki polis merkezindeki günlük hayatına alışkın olan Cassandre, oğluyla birlikte olmak için Annecy'de yeni bir göreve başlar. Taşradaki bu yeni görev, şehirli ve yerleşik Cassandre'ı hiç memnun etmez; zevkine göre fazla sakin olan bu yeni hayata pek ayak uyduramaz. Ancak Paris'te uğraşmak zorunda kaldığı nefes kesici vakalarla karşılaşınca fikri çabucak değişir. Suçlar işlenir, Cassandre ve yeni ekibi, halkı dehşete düşürmemek veya şüpheleri körüklememek için mümkün olan en kısa sürede çözmek zorundadır.
