Hodočasnici Džejms i Poli Vintrop upravo su preživeli svoju prvu masovnu zimu. Sada, zajedno sa svojim sugrađanima naseljenicima, moraju da odluče da li će ostati u necivilizovanom Novom svetu i suočiti se sa još jednom godinom bolesti – i jedno s drugim. Ali nemojte se zavaravati – ovo je puritanska zabava. Tu je čovek koji sanja o izgradnji nove nacije (iako ne može ni kuću da sagradi); nespretni seoski budala; devojka toliko pametna da bi mogla biti spaljena na lomači; i baka sa okom za zgodne mlade momke. „Džejms, druželjubiv mladi očinski hodočasnik, koji uvek vidi čašu dopola punu, želi da ostane i ispuni nade i snove o izgradnji nove nacije, iako ne može ni kuću da sagradi. Džejms se takođe mora nositi sa svojim najboljim prijateljem, Kotonom, nespretnim seoskim budalom koji pravi više pustošenja nego zima u Novom svetu. Džejmsova divna, snažnog karaktera supruga