Džo Lejton (Novi svetovi, Otac Braun) i Teo Barklem-Bigs (Svila, Film O između) su angažovani u ulogama Kajla Konora i Pola 'Bađija' Grifitsa – glavnim ulogama u novoj drami BBC AMERICA, Tatau. Radnja serije, smeštene na Cookovim ostrvima, prati Kajla (Lejton) i Bađija (Barklem-Bigs), dva prijatelja iz Londona u dvadesetim godinama, koji kreću na putovanje oko sveta. Pre putovanja, Kajl se tetovira u maorskom stilu kako bi proslavio njihovu konačnu destinaciju: Cookova ostrva. Kada tokom ronjenja u laguni pronađe mrtvo telo lokalne devojke Aumea, vezano pod vodom, vraća se sa policijom, ali otkriva da je njeno telo nestalo. Ipak, Kajl zna šta je video. U očaju da otkriju šta se dogodilo, Kajl i Bađi se sve dublje upuštaju u svet maorskih mitova, simbola i halucinantnih vizija… sve dok konačno ne bude otkriveno pravo značenje Kajlove tetovaže.