Kapetan Kal je upravo sahranio Gasa u Lonsom Dov-u i planira da se vrati na svoju ranč u Montani. Gledajući krdo divljih mustanga, odlučuje da ih odveze na sever uz pomoć Isoma i Gideona Vokera. Gideon unajmljuje Agostinu Vegu i meksičke kauboje da nateraju mustange. Kal predvodi poteru ka Nebraski i nailazi na Čiroki Džeka i grupu Indijanaca, što ga skoro košta života. U Montani, Njut i Džaspar se potuku u lokalnom baru i završe u zatvoru. Šanse da prežive linč su male dok ih Dunegan ne oslobodi. Njut je spasao Duneganovu ženu Feris od bande kradljivaca stoke i Dunegan je zahvalan. Međutim, Njut i Džaspar će morati da rade za Dunegana da bi zadržali svoju slobodu.