Voda. Zemlja. Vatra. Vazduh. Samo je Avatar bio majstor svih četiri elementa. Samo je on mogao da zaustavi nemilosrdnu Vatrenu naciju u osvajanju sveta. Ali kada je svetu bio najpotrebniji, on je nestao. Sve do sada... Na Južnom polu, malo selo Vodenog plemena bori se za opstanak. Tu, mlada vodena benderka po imenu Katara i njen ratnik brat Sokka spašavaju čudnog dečka po imenu Aang iz ogromnog ledenog brijega. Ne samo da je Aang vazdušni bender - rasa ljudi koju niko nije video više od jednog veka - već ubrzo otkrivaju da je Aang takođe dugo izgubljeni Avatar. Sada je na Katari i Sokki da osiguraju da Aang suoči svoju sudbinu da spasi pleme - i sebe. Da li smo spomenuli da ima samo 12 godina?