"Одно лето" рассказывает о двух мальчиках из Ливерпуля – Билли и Икки. Они в ссоре с законом, не были в школе месяцами и нажили врагов среди местных банд. Билли вырос в неблагополучной, развалившейся семье: его мать страдает от депрессии и игромании, а сестра его ненавидит. Икки из семьи, где десять детей, – его мать никогда бы не заметила его отсутствия. Однажды Билли решает попытаться вернуть единственный счастливый момент в своей жизни – школьную поездку с палатками в Уэльс. Мальчишки сбегают, прихватив украденные выигрыши в бинго матери Билли, и отправляются поездом в сельскую местность. Там они встречают Киддера – затворника, бросившего преподавание, который, вопреки здравому смыслу, берет мальчиков к себе. Эмоциональная связь, которая формируется между ними тремя, лежит в основе "Одного лета".