Инспектор Карл Морк — блестящий полицейский, но ужасный коллега. Его острый сарказм не принес ему друзей в эдинбургской полиции. После перестрелки, в которой погибает молодой офицер, а его напарник оказывается парализованным, его ссылают в подвал и делают единственным сотрудником Отдела Q — недавно созданного отдела по нераскрытым делам. Отдел — это пиар-ход, призванный отвлечь общественность от провалов недофинансированной, разваливающейся полиции, которая рада избавиться от него. Но скорее случайно, чем намеренно, Карл начинает собирать команду изгоев, которым есть что доказать. И когда застывший след видного государственного служащего, пропавшего несколько лет назад, начинает оживать, Карл снова делает то, что у него получается лучше всего — будоражит умы и отказывается принимать «нет» в качестве ответа.