Trevor Chaplin ensina marcenaria e gosta de ouvir jazz. Jill Chapman ensina inglês e quer ajudar a salvar o planeta. Eles moram juntos e só querem uma vida tranquila, além de terem um filho. Eles são convidados pelo amigo "Big Al" a hospedar um amigo dele e, claro, eles concordam. Mas quando Ivan chega, eles descobrem que ele não fala inglês, mas acha que "Bix é legal". Encontros com criminosos, contrabando de pessoas pela fronteira, lutando pelo direito à educação mesmo quando vai contra as regras.