O Detetive Lee é um mestre artista marcial reservado e honrado, com movimentos rápidos como um raio, que chega a L.A. para vingar a suposta morte de sua irmã e descobrir mais sobre sua conexão com um cartel de crime organizado chinês. Por outro lado, o Detetive Carter é um policial sarcástico que joga pelas próprias regras e nunca quis um parceiro. Por mais exasperada que a chefe de Carter, a Capitã Cole, fique com ele, ela sabe que ele é um detetive brilhante que traz resultados. Tentando ajudar os dois a se entenderem está a Sargento Didi Diaz, amiga e ex-parceira de Carter, que não hesita em confrontá-lo sobre suas travessuras. Mas mesmo com o choque de culturas e os ânimos à flor da pele, Carter e Lee não conseguem negar que formam uma equipe formidável e admitem relutantemente que, às vezes, uma parceria improvável pode resultar em uma grande colaboração.