Olmos é um cabo do serviço de Ordem Pública e Prevenção da Guarda Civil que trabalha na estação de sua cidade natal, Ezcaray, uma pequena localidade em La Rioja. Robles é um tenente do Grupo de Reação Rápida, uma das unidades mais prestigiadas da Guarda Civil, um oficial urbano e moderno. Eles se veem forçados a trabalhar juntos se quiserem resolver o caso internacional que, por obra do acaso, os uniu nesta cidade de La Rioja. São opostos polares, mas juntos formam uma grande equipe.