Smerfy to franczyza komiksowa i telewizyjna skupiająca się na grupie małych, niebieskich fikcyjnych stworzeń zwanych Smerfami, stworzonych i po raz pierwszy wprowadzonych jako seria pasków komiksowych przez belgijskiego rysownika Peyo (pseudonim Pierre'a Culliforda) 23 października 1958 roku. Oryginalny termin i towarzyszący mu język powstały podczas posiłku, który Peyo spożywał ze swoim kolegą i przyjacielem André Franquinem na belgijskim wybrzeżu. Na chwilę zapominając słowo "sól", Peyo poprosił go (po francusku), aby podał mu "schtroumpf". Franquin żartobliwie odpowiedział: "Oto Schtroumpf – kiedy skończysz schtroumpfować, schtroumpfuj go z powrotem..." i obaj spędzili resztę weekendu mówiąc w "języku schtroumpf". Nazwa została później przetłumaczona na niderlandzki jako Smurf, która została przyjęta w języku angielskim.