Druga adaptacja scenicznej sztuki Neila Simona w wersji aktorskiej, "The New Odd Couple", była próbą odświeżenia kultowego serialu z lat 1970-1975. Jaki był zwrot akcji? Głównymi bohaterami byli afroamerykańscy koledzy ze studiów, którzy poznali się w latach 50. Spośród 18 odcinków, osiem zostało przerobionych z oryginalnej serii.