Pani Austen bierze literacką zagadkę – notoryczne spalenie przez Cassandrę Austen listów swojej słynnej siostry Jane – i przekształca ją w fascynującą, dowcipną i łamiącą serce opowieść o siostrzanej miłości, tworząc jednocześnie postać Cassandry równie urzekającą jak każda bohaterka Austen. Dramat rozpoczyna się w 1830 roku, jakiś czas po śmierci Jane. Cassandra ściga się, by zobaczyć swoją młodą przyjaciółkę Isabellę, która ma stracić dom po śmierci ojca. Cassandra jest tam pozornie, by pomóc przyjaciółce, ale jej prawdziwym motywem jest odnalezienie skrytki prywatnych listów, które w niepowołanych rękach mogłyby zniszczyć reputację Jane. Odkrywając je, Cassandra jest przytłoczona, gdy przenosi się z powrotem do swojej młodości. We flashbackach poznajemy młodą Cassy i Jane, gdy nawigują przez zauroczenia, rodzinne waśnie i złamane nadzieje, które ukształtowały ich życie i położyły podwaliny pod niezapomniane historie Jane. Ponowna ocena przeszłości przez Cassandrę ostatecznie prowadzi ją do uświadomienia sobie, jak ślepa była na prawdziwą przyczynę sercowych bólu i cierpienia Isabelli. Znajdując sposób, by poprowadzić Isabellę ku prawdziwemu szczęściu, Cassandra w końcu jest w stanie zrozumieć i celebrować poświęcenia, które wybrała dla swojej genialnej siostry, Jane.