Faith Howells, beztroska prawniczka, szczęśliwa żona i matka trójki dzieci, cieszy się przedłużonym urlopem macierzyńskim w kancelarii, którą założyła z mężem, Evanem. Pewnego dnia Evan wychodzi do pracy, ale nigdy tam nie dociera. Faith desperacko próbuje zająć się klientami, których zostawił jej mąż, jednocześnie próbując dowiedzieć się, co się z nim stało. Z każdym dniem, gdy nie ma po nim żadnego śladu, Faith staje się główną podejrzaną w oczach policji, a jej poszukiwania prawdy prowadzą ją do kryminalnego półświatka jej spokojnego walijskiego miasteczka. Kiedy na jaw wychodzą dawno pogrzebane rodzinne sekrety, Faith zastanawia się, czy kiedykolwiek naprawdę znała swojego męża. Sceny do seriali "Un Bore Mercher" i "Keeping Faith" były kręcone jeden po drugim, jeden w języku walijskim, a drugi po angielsku. Jednakże, niewielkie różnice w obsadzie i ekipie między wersjami językowymi, a także fakt, że "Keeping Faith" trwa o 10 minut dłużej, skłoniły nas do podzielenia serialu na dwie osobne pozycje.