2025년. 브레스트 사법 경찰서장 루도빅은 27년 전 사랑하는 여인 멜라니를 잃었다. 그의 딸 쥘리에트의 어머니는 사고로 위장된 사건으로 사망했다… 하지만 가상현실 속 재현된 범죄 현장에서 열린 시간의 균열 덕분에, 그들은 1998년과 2025년 사이에서 소통할 수 있게 된다! 루도빅은 멜라니에게 경고한다. 그녀는 11일 안에 죽을 것이라고! 하지만 그녀를 죽음에서 구하는 것은 현재의 루도빅의 삶을 잃을 위험을 감수해야 함을 의미한다. 그가 재건하기 위해 오랜 시간을 들였던 삶: 그의 새 아내 파르바나와 아들 샘…