토르 바르하우그가 계획건축국에서 거의 영구적인 휴직을 마치고 돌아왔다. 이제 그는 한 걸음 더 나아가 NAV에서 새로운 직업을 얻었다. 그는 여기서 가능한 한 적게 일하기 위해 모든 노력을 기울이지만, 그의 상사 린다 여사는 위임의 달인으로 우리 안티 히어로에게 수많은 새로운 임무를 안겨준다.