인기 있는 프랑스 만화 앤솔로지인 메탈 훌랑(Métal Hurlant, 미국에서는 헤비 메탈(Heavy Metal)로 알려짐)을 바탕으로 한 이 시리즈는 12개의 에피소드가 각각 다른 행성에서 다른 캐스트와 함께 진행되며, 이들은 모두 그들의 삶과 문명의 미래에서 중요한 역할을 하는 소행성의 존재로 연결되어 있습니다. 이 시리즈는 원래 프랑스에서 제작된 것이지만, 모든 에피소드는 영어로 진행되며(프랑스에서는 더빙되거나 자막이 제공됨) 시즌 1의 3화만 프랑스어로 되어 있습니다.