'헤드 오브 더 클래스' 시리즈가 끝난 후, 빌리는 캘리포니아 버클리로 이사하여 영주권을 얻기 위해 여러 자녀를 둔 싱글맘 메리 스프링거와 결혼합니다. 이 결혼은 빌리가 영국으로 추방되는 것을 막기 위한 위장 결혼입니다. 빌리는 메리의 하숙생이 되어 엄격한 규칙이 있는 그녀의 지하실 아파트에서 살게 됩니다. 술, 담배, 애완동물, 그리고 섹스는 금지입니다. 이 시리즈는 빌리가 캘리포니아 생활에 적응하면서 그의 결혼이 위장이라는 것을 증명하려는 이민 당국을 따돌리는 좌충우돌하는 이야기를 따라갑니다. 한편, 14살 데이비드, 10살 로리, 5살 애니 등 메리의 자녀들과의 관계는 부모로서의 깊은 유대감으로 발전하고, 빌리와 메리 역시 서로에게 가까워지지만, 이 서브플롯은 시리즈가 취소되기 전에 완성되지 못했습니다.