辛辣で、リアルで、痛烈なコメディドラマ。BBCニュース・テンの夜の報道のためにレポートを送り返すジャーナリストたちの視点を通して、アフリカの小規模な戦争の全過程を描く。 『トーキング・ザ・フラック』は、戦場のジャーナリストたちが、爆弾だけでなく、病気、赤痢、南京虫、盗聴されたベッド、同僚、ライバル、そして遠く離れて忘れられがちな愛する人々からも、常に危険な状態に置かれている様子を描いたコメディドラマである。軍隊に潜り込めなければ、彼らは互いに潜り込むことになる。 チームには、洗練されたベテラン特派員、困惑しながらも無限の機転を利かせるプロデューサー、そしてホテルに放り込まれ、「銃撃側」と「迫撃砲側」のどちらの部屋を選ぶかを迫られる、経験の浅い不器用な特派員が含まれる。 サッカー狂いの少年兵、腐敗した自動車ディーラー、腸の不調、不発弾、昔の恋人、突発的な人質事件、YouTubeのバイラル動画、そして巨大なエゴが、アフリカの太陽の下で燃え上がる。カリブには語られるべき物語がある――しかし、それを誰が語るのだろうか？