リー刑事は、控えめで名誉ある達人武道家で、素早い動きでロサンゼルスにやって来て、妹の疑わしい死を復讐し、彼女が中国の組織犯罪グループとどのように関わっていたのかを探ります。一方、カーター刑事は、独自のルールで行動するウィットに富んだ警官で、パートナーを持つことを望んだことはありません。カーターの上司であるコールキャプテンは、彼にイライラしながらも、彼が結果を出す優れた探偵であることを知っています。二人がうまくやっていけるように助けようとするのは、カーターの友人で元パートナーのディディ・ディアス軍曹で、彼の行動をためらわずに指摘します。しかし、文化が衝突し、感情が高ぶる中でも、カーターとリーは強力なチームを作ることを否定できず、時には意外な組み合わせが素晴らしいパートナーシップを生むことをしぶしぶ認めます。