トミー・リンリーは優秀な警察の刑事だが、貴族出身というだけで組織のアウトサイダーだ。彼にペアを組まされたのは、型破りな態度を持つ労働者階級出身のバーバラ・ヘイヴァーズ巡査部長。共通点もなく、あらゆる困難にもかかわらず、この不釣り合いな二人組、リンリーとヘイヴァーズは、正義を貫こうとする強い意志で結ばれた、恐るべきチームとなる。