エディンバラ警察で、DCIカール・モークは優秀な刑事だが、同僚としては最悪だ。彼の鋭い皮肉は、誰からも好かれていない。若い巡査部長が死亡し、相棒が麻痺するという銃撃事件の後、彼は地下室に追放され、新設された未解決事件捜査班「第9課」の唯一のメンバーとなる。この部署は、リソース不足で機能不全に陥っている警察の失敗から世間の目をそらすためのPR活動であり、モークがいなくなったことを喜んでいる者もいた。しかし、偶然の要素が強く、カールは証明すべきものが全てある、落ちこぼれたちの集団を作り始める。そして数年前に失踪した著名な公務員の、冷え切っていた事件の捜査が再燃したとき、カールは再び得意の分野に戻る。それは、権力者に揺さぶりをかけ、決して「ノー」で引き下がらないことだ。