Vota Juan ruota attorno al personaggio di Juan Carrasco, un ministro dell'Agricoltura poco ispirato che, dopo aver visto risvegliate le sue ambizioni politiche da una serie di eventi fortuiti, decide di partecipare alle primarie del suo partito, dandosi così la possibilità di candidarsi alla presidenza del governo. Intrighi di partito, gelosie, crisi... in questa impresa non facile sarà affiancato dall'inestimabile aiuto del suo capo ufficio stampa, della sua segretaria e del suo consulente personale. Il suo team di campagna, proprio come lui, cerca di compensare la mancanza di esperienza e competenza politica con un misto di astuzia e una miriade di altre trovate. Riuscirà Juan Carrasco ad arrivare fino in cima?