Traitors ruota attorno a Feef Symonds, una donna audace e ambiziosa sulla ventina che entra nel Servizio Civile nel 1945, proprio mentre il partito Laburista di Attlee trionfa, sconfiggendo Churchill in un'inaspettata vittoria elettorale. La sua ambizione di realizzarsi, non riconosciuta dalla famiglia, è ulteriormente complicata dal suo amante americano. Feef accetta di spiare il proprio governo per gli americani, che hanno un'agenda nascosta nel garantire che le nascenti ambizioni socialiste dell'Inghilterra non finiscano nelle mani dei sovietici. Lottando per capire in cosa crede e di cosa è capace, Feef deve imparare a pensare con la propria testa e a giocare secondo le proprie regole in un'epoca in cui la conoscenza diventa potere e nulla e nessuno è ciò che sembra.