La seconda trasposizione live-action dell'opera teatrale di Neil Simon, The New Odd Couple, fu un tentativo di remake della classica serie del 1970-75. La svolta? I protagonisti erano amici universitari afroamericani che si erano conosciuti negli anni '50. Su un totale di 18 episodi, otto furono riciclati dalla serie originale.