Due sceneggiatori televisivi, il cui poliziesco stroncato dalla critica è un successo a sorpresa, decidono di aver bisogno di vere esperienze criminali per dare pepe alla loro seconda stagione.