Faith Howells, un'avvocatessa amante del divertimento con un matrimonio felice e tre figli, si gode un lungo congedo di maternità dallo studio legale che ha fondato con suo marito, Evan. Poi, un giorno, Evan parte per lavoro ma non arriva mai. Faith si affanna per gestire i clienti che Evan ha lasciato, mentre cerca di scoprire cosa sia successo a suo marito. Con il passare dei giorni senza alcun segno di lui, Faith diventa la principale sospettata della polizia, e la sua ricerca della verità la porta nel sottobosco criminale della sua tranquilla cittadina gallese. Quando vengono a galla segreti di famiglia a lungo sepolti, Faith si chiede se abbia mai veramente conosciuto suo marito. Le scene di *Un Bore Mercher* e *Keeping Faith* sono state girate consecutivamente, una in gallese e una in inglese, ma alcune differenze nell'uso di membri del cast e della troupe tra le due lingue, oltre al fatto che *Keeping Faith* dura 10 minuti in più, ci hanno portato a dividere la serie in due voci.