Nat e Steph ricevono la dura notizia che il loro ultimo tentativo di fecondazione in vitro non ha avuto successo e, ubriache, decidono di prendere in mano la situazione insieme ai loro coinquilini Johnny e Lily.