La sedicenne Erin Quinn vive con la madre intransigente, il padre paziente e il temibile 'Nonno Joe', un uomo il cui amore per le figlie e le nipoti è superato solo dal suo disprezzo per il genero. Siamo nei primi anni '90, e Erin è abituata a vedere il suo paese al telegiornale e a sentire parlare di acronimi (IRA, UDA, RUC). È un'epoca di polizia armata su Land Rover blindati e posti di blocco dell'esercito britannico. Ma è anche l'epoca di "La signora in giallo", The Cranberries, MJ e Lisa Marie, Doc Martens, giubbotti bomber, X-Files, Nirvana e Wayne's World. E mentre i Troubles incombono sulla sua città natale, Erin ha i suoi guai.